Die Märchen von den Erdleutlein gab es zweisprachig
Dieses Jahr lud ich nach der zweijährigen Corona-Pause zur Balinger Märchenwanderung nach Roßwangen ein. Schon nach kurzer Wegstrecke durften nicht nur die Gäste eine zauberhafte Überraschung erleben. Auch ich war erstaunt, dass auf der Wanderstrecke unterhalb des Schafbergs die Erdleutlein Teile ihrer Behausung an die Erdoberfläche ins Moos gestellt haben. An Baumstümpfen fanden sich winzig kleine Stühlchen und Tische, eine Nussschalenwiege hing im Wurzelwerk und tatsächlich war da auch ein kleines Waldweiblein. Passend dazu wusste ich zwei Märchen von den kleinen Wesen des Waldes zu erzählen. Eine weitere Besonderheit war es, dass diese beiden Geschichten zweisprachig erzählt wurden. Eine Gruppe Ukrainischer Frauen und Kinder war zu Gast und eine der Damen konnte die Märchen übersetzen, sodass abschnittsweise in Deutsch und in Russisch erzählt wurde. Weiter führte die Wanderung an der Räuberhütte der Bremer Stadtmusikanten vorbei und am „Glasbrunnen“ durften sich die Kinder nach der Erzählung einen Glasstein zur Erinnerung mitnehmen.
Winterlich-weihnachtliche Audio-Märchenwanderung in Balingen
ZAK 20.01.2022
Die von den Familien gebastelten Strohsterne am Bäumchen
Audio-Märchenwanderung in Sulz a.N.
Es geht wieder los!
Mit sinkenden Inzidenzen und Lockerungen der Pandemieregeln sind wieder Veranstaltungen und Märchenaktionen möglich.
Eine Aktion der digitalen Art bietet die Stadt Sulz ab 24. Juli 2021. Der Salzdrache Streusel und ich laden Euch auf eine Audio-Märchenwanderung um die Ruine Albeck ein.
Hier der Artikel dazu im Schwarzwälder Bote:
https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.audio-wanderung-in-sulz-mit-qr-code-auf-maerchentour.29a289f6-67a8-40bc-84a0-b9a5518d496c.html
Und weitere Infos auf meiner Termine-Seite.
Danke
Mit dem neuerlichen Lockdown light ist es Zeit „Danke“ zu sagen. Danke an alle, die in den letzten Monaten zu meinen Märchenwanderungen und Erzählspaziergängen auf dem Märchenpfad gekommen sind und mich in meiner Existenz als Erzählerin unterstützt haben. Danke an die Veranstalter, die mich für Märchenwanderungen gebucht oder mir Aufträge für Video-Erzählungen gegeben haben.
Derzeit bin ich an der Konzeption von winterlich-weihnachtlichen Märchenwanderungen für Familien im Dezember.
Rauhnachtsmärchen-Wanderungen für Erwachsene stehen schon bei den Terminen drin. Ich hoffe, dass die Lockdown-Befristung auf 30.11. bleibt und diese Veranstaltungen stattfinden können – alle draußen mit Abstand und Hygienekonzept.
Passt auf Euch und andere auf, bleibt gesund und hoffentlich bis bald!
Ins Netz gegangen – Die lange Nacht der Geschichten
Die Kunst geht ins virtuelle Netz, auch die Erzählkunst. So fand am vergangenen Samstagabend die große Erzählnacht statt und zwanzig professionelle Erzähler und Erzählerinnen
zeigten ihre Kunst. Jeder Erzählkünstler hat einen eigenen Erzählstil. Egal ob spannend, lustig, tragisch, tiefsinnig oder gruselig – alle Erzählungen sind einmalig. Die Geschichten kommen aus unterschiedlichen Ecken und Enden der Welt, genauso wie die Künstler und Künstlerinnen. Die Veranstaltung wurde von einem Puppenspiel sowie verschiedenen Musikern begleitet. Mit seinem abwechslungsreichen Programm ist INS NETZ GEGANGEN eine besondere Reise durch die Kunst des Erzählens und bietet fünf Stunden Unterhaltung.
Unter www.geschichtennacht.de können die Geschichten weiterhin gehört und gesehen werden. Der Verband der Erzählerinnen und Erzähler e. V. dankt der Multimedia Marketingfirma Gandayo für die technische Unterstützung und insbesondere dem Initiatior John Rogers aus Steinau. Spenden für die Erzählenden sind willkommen und können über einen Spendenlink auf der Seite getätigt werden.
1. Stunde | „Gute Nacht Geschichten“ für Kinder ab vier Jahren
2. Stunde | „Die Wundertüte“ mit Überraschungen für Groß und Klein
3. Stunde | „Auf Reisen“ Geschichten vom Wegfahren und Ankommen
4. Stunde | „Liebes- und Erotikgeschichten“ zu später Stunde
5. Stunde | „Grusel- und Horrorgeschichten“ für Unerschrockene
Übrigens, ich bin mit dabei!! Ab Minute 21.30 (Ankündigung vor der Musik etwa bei Minute 17.15) könnt Ihr mich mit dem “heiratslustigen Specht” sehen.
Rapunzel, lass dein Haar herunter
Aufgrund der Corona-Situation musste die Einweihung der von Familie Alexander Bulach gestifteten Märchenstation auf dem Hechinger Märchenpfad abgesagt werden.
Schade, zu diesem Anlass hätte ich “Rapunzel” den Gästen erzählen dürfen. Doch gemeinsam mit der Stadt Hechingen haben wir eine Lösung gefunden. Die Erzählung gibt es nun auf der Youtube-Seite von Hechingen Tourismus und Kultur – viel Vernügen:
Drive-In LIVE in Balingen
Ein ganz neue Erfahrung: Erzählen im Autokino-Format. So geht ein Live-Auftritt mit Live-Publikum in Coronazeiten.
Hier der Artikel dazu im Schwarzwälder Bote:
Balinger Wort-Werker
Andere Zeiten – andere Formate!
Knapp vier Wochen lang haben wir Balinger Wort-Werk täglich ein Video mit unserer Kunst online gestellt.
Das war ein sehr schöne und auch produktive Zeit. Wir haben uns der Herausforderung gestellt, in Zeiten des Shotdown für unser Publikum da zu sein und haben dabei sehr viel Neues gelernt.
Wir danken all unseren Fans für die vielen Likes in den Sozialen Netzwerken, den Kommentaren und dafür, dass Ihr unser Publikum seid.
Unter dem Link zu Youtube findet Ihr alle unsere Videos:
https://www.youtube.com/channel/UCgug6JL5SWZQiXwVvGdBMuw/videos
Und für die Märchenfans, die ganz schnell zu den weiteren Erzählungen wollen, hier geht’s direkt hin:
Die drei Spinnerinnen – Märchen der Brüder Grimm mit überraschendem Ausgang
Warum der Himmel so fern ist – Märchen vom Stamm der Bini aus Nigeria – sehr aktuell zum Thema Nachhaltigkeit/Ressorcenschonung/Umwelt
Der heiratslustige Specht – weltweites Märchenmotiv – Wer ist wohl die stärkste Frau der Welt?
Die Balinger Wort-Werker
Diese Corona-Isolation lässt uns in vielerlei Hinsicht über uns hinaus wachsen. Kreativität ist gefragt. Auch ich musste mir die Frage stellen, wie kann ich in dieser schwierigen Zeit, in der kein direktes Erzählen von Mund zu Ohr möglich ist, weiterhin auf mich aufmerksam machen und wie bleibe ich in Kontakt zu meinem Publikum? Denn das – also Ihr – fehlt mir!
Doch statt einsam zu wurschteln, nahm ich Kontakt zu Balingern Künstlern auf, denen es ähnlich ergeht. “Gemeinsam statt einsam!”, so mein Gedanke.
Dabei herausgekommen sind … ta-ta-ta-taaaaaa:
mit Silke Porath (Autorin), Fabian Hernando (Schauspieler) und Boris Retzlaff (Kleinkünstler).
Nach wenigen Skype-Konferenzen stand das Konzept unserer gemeinsamen Aktion und seither sind wir kräftig am “Filmchen-drehen”. Über 24 Tage veröffentlichen wir täglich ein Video auf Youtube mit unserer jeweiligen Kunst.
Folgende Erzählungen von mir gibt es schon:
Kemanta – Indianisches Märchen
Der geprellte Tod – Märchen aus Ungarn, das ich auf die Schwäbische Alb geholt habe.
Der Schwäbische Froschkönig – auf Schwäbisch und nicht ganz jugendfrei
Märchenerzählung als Podcast: Das kluge Eichhörnchen
Die Corona-Zeit trifft uns freischaffenden Erzählkünstler hart. Sämtliche Kultur- und Erzählveranstaltungen in den nächsten Monaten sind abgesagt und die Aufträge entsprechend storniert. – Die Märchen und Geschichten aber bleiben. Erzählungen sind gerade jetzt mit ihrer Zuversicht in schwierigen Lagen, ihrer Herzenswärme, ihrem Humor und Mut machenden Abenteuern für uns wichtig. Auch wenn wir auf Mund-zu-Ohr-Erzählungen jetzt verzichten müssen, es gibt die Erzählungen als Podcast.
